Устный перевод и сопровождение переговоров
Обеспечим устный перевод переговоров, конференций и мероприятий — синхронный и последовательный, с оборудованием и переводчиками нужной отрасли.
Обеспечиваем устный перевод переговоров, конференций, монтажа оборудования и онлайн-встреч — синхронный и последовательный, на 86 языков. Подбираем переводчика под вашу отрасль и при необходимости предоставляем оборудование для синхронного перевода.
Преимущества для бизнеса
Команда переводчиков позволяет запускать срочные проекты в день обращения.
Один контакт по проекту: согласование, сроки, статусы и документы.
Отраслевые специалисты и носители языка под вашу тематику.
На большие объёмы, регулярное сотрудничество и повторяющийся текст.
Форматы и ситуации
- Деловые переговоры и подписание контрактов
- Конференции, форумы и презентации (синхронный перевод)
- Монтаж, пусконаладка и обучение на производстве
- Нотариальные действия, суд, онлайн-встречи (Zoom, VKS)
Как мы работаем
Как мы работаем
- 01Менеджер по работе с клиентамиРассчитывает стоимость и сроки исполнения вашего заказа
- 02Менеджер проектаКонтролирует качество и информирует вас о статусе выполненных работ
- 03ВерстальщикПроводит работу с вашими текстовыми материалами для более удобной работы переводчика
- 04ТерминологОпределяет, какие базы терминов будут использоваться при переводе
- 05ПереводчикиОдновременно над переводом могут работать до 5-7 специалистов
- 06РедакторПроверяет перевод специалист с профессиональным оборудованием
- 07ВерстальщикЗанимается вёрсткой финальной версии перевода перед отправкой клиенту
- 08Отправляем готовый вариантДокументы можно получить удобным Вам способом в нашем офисе или курьерской службой.
МЫ СТРЕМИМСЯ К МАКСИМАЛЬНОМУ РЕЗУЛЬТАТУ И УДОВЛЕТВОРЕННОСТИ НАШИХ КЛИЕНТОВ!
Условия оплаты
Оплата почасовая или посменная, есть минимальный заказ; оборудование для синхронного перевода — в аренду. Расчёт безналичный, с НДС и без НДС.
Частые вопросы
Чем синхронный перевод отличается от последовательного?
Синхронный идёт одновременно с речью (нужны кабина и оборудование, работают два переводчика посменно) — подходит для конференций. Последовательный — в паузах между фразами, без оборудования — удобен для переговоров и небольших встреч.
Нужно ли оборудование и предоставляете ли вы его?
Для синхронного перевода нужны кабины, пульты и приёмники — мы предоставим оборудование и техника в аренду. Для последовательного перевода оборудование не требуется.
За сколько времени заказывать устного переводчика?
Лучше заранее: так мы подберём переводчика с нужной отраслевой специализацией и языком. Срочные заказы тоже берём — по возможности.
Делаете ли устный перевод онлайн?
Да, переводим встречи в Zoom, VKS и других платформах — последовательно или синхронно, в зависимости от формата.
Рассчитать стоимость проекта
Пришлите документы или бриф — подготовим коммерческое предложение и назначим персонального менеджера.
Получить КП