Нотариальный перевод
Нередки ситуации, когда в государственные органы или коммерческие организации требуется представить иностранные документы. Для этого нужно подготовить перевод и заверить его у нотариуса.
Нотариальное удостоверение придает документу юридическую силу и дает возможность представлять его в различные государственные органы.
Нотариальный перевод документов может понадобиться для:
- Миграционной службы
- Иностранных партнеров и контрагентов
- ВУЗов
- Банков
- Органов ЗАГС
- Посольств
Квалификация переводчиков Бюро переводов «ТРАНСЛИНА» подтверждена государственным дипломом, предоставляющим право заверять переводы у нотариуса.
Мы поможем вам перевести и заверить любые документы, в частности:
- Паспорта
- Доверенности
- Дипломы
- Учредительные документы
- Свидетельства о рождении, регистрации брака и др.
- Водительские удостоверения
- Банковские выписки
- Согласия на выезд ребенка за границу
Юридическим лицам часто необходимо не только перевести договоры, бизнес-планы,
свидетельства, соглашения, уставные документы, различные патенты, доверенности,
бухгалтерские отчеты, но и нотариально заверить такой перевод.
Физическим лицам для предоставления в государственные структуры Российской Федерации
требуется перевод с нотариальным заверением внутренних и заграничных паспортов,
водительских удостоверений, актов гражданского состояния, справок, доверенностей, дипломов,
аттестатов, приложений к ним, свидетельств, трудовых книжек, договоров купли-продажи,
печатей, штампов и т. п..
К документам, выданным на территории Российской Федерации, для предоставления за границей
в большинстве случаев также предъявляются требования нотариального заверения перевода и
легализации.
На основании ст. 81 Основ законодательства о нотариате, нотариус свидетельствует подлинность
подписи переводчика, сделавшего перевод.
Мы готовы не только организовать перевод Вашей личной или корпоративной документации, но
и сразу же заверить его у нотариуса, а также при необходимости спланировать Ваш визит к нему.
Если вам необходим качественный и быстрый перевод документов по разумной цене – мы к вашим услугам!
Отправьте нам свои документы для перевода
Наши специалисты обработают Вашу заявку в кратчайшие сроки, свяжутся с Вами, а после согласования передадут документы переводчикам, а после, при необходимости, нотариусам.
