Translina — бюро переводов +7 (985) 801-62-52

Апостиль и легализация документов в Москве и Подмосковье

Проставим апостиль и оформим консульскую легализацию документов для использования за границей — вместе с нотариальным переводом, под ключ и без очередей.

Апостиль — упрощённая легализация документов для стран Гаагской конвенции; для остальных стран нужна консульская легализация. Мы определим нужную процедуру, подготовим документ (оригинал или нотариальную копию), проставим апостиль или проведём легализацию и сделаем нотариальный перевод — под ключ, без очередей.

Цена и сроки

Стоимость зависит от языка и объёма — назовём точную сумму сразу, как увидим документ. Ниже — сроки и условия заверения.

Документ / вариант Срок Условия заверения
Апостиль на свидетельство ЗАГС от 3–5 рабочих дней через органы ЗАГС / Минюст
Апостиль на диплом (документ об образовании) до 30–45 дней через Рособрнадзор — отдельная процедура
Апостиль на нотариальную копию / перевод от 3–5 рабочих дней через Минюст
Консульская легализация рассчитывается индивидуально Минюст + МИД + консульство страны

Как заказать

  1. 1

    Скажите, в какую страну и для какой цели нужен документ — определим апостиль или консульскую легализацию.

  2. 2

    Подготовим документ: при необходимости сделаем нотариальную копию или нотариальный перевод.

  3. 3

    Проставим апостиль в уполномоченном органе или проведём консульскую легализацию.

  4. 4

    Выполним перевод и заверение, выдадим готовый пакет в офисе или курьером.

На какие документы ставим апостиль

Частые вопросы

Чем апостиль отличается от консульской легализации?

Апостиль — единый штамп для стран Гаагской конвенции. Для стран, не входящих в конвенцию, нужна консульская легализация — более длинная процедура через Минюст, МИД и консульство.

Апостиль ставится на оригинал или на копию?

Зависит от документа и страны: на свидетельства ЗАГС — обычно на оригинал, на другие — на нотариальную копию или нотариальный перевод. Подберём правильный вариант.

Нужен ли перевод вместе с апостилем?

Как правило, да: после апостилирования документ переводят на язык страны назначения и заверяют. Мы делаем это в комплексе.

Сколько времени занимает апостиль?

На документы ЗАГС — обычно 3–5 рабочих дней, на дипломы через Рособрнадзор — до 30–45 дней. Точные сроки назовём по вашему документу.

Где оформить

Три офиса в Москве и Подмосковье или полностью онлайн — с курьерской доставкой готовых документов.

Оформить апостиль и легализация

Пришлите документы онлайн — рассчитаем стоимость и срок в течение нескольких минут.

Подать заявку онлайн

Смежные услуги