Письменный перевод
Один из наиболее востребованных и ответственных видов перевода – письменный. Качественный письменный перевод – это:
- Взаимопонимание с иностранными партнерами
- Выполнение обязательств по договору
- Корректная эксплуатация дорогостоящего оборудования
- Верные медицинские решения
В Бюро переводов «Транслина» письменными переводами занимаются профессионалы. Наши переводчики:
- Обладают обширными познаниями в тематике перевода;
- Отлично владеют специальной терминологией;
- Имеют большой практический опыт.
Благодаря многоуровневой системе контроля качества, выполненные нами переводы всегда безупречно подготовлены и помогают вам работать еще более эффективно.
Каждый заказ проходит многоступенчатую технологическую цепочку:
Текст переводится опытным переводчиков
Перевод проверяется отраслевым редактором
Документы проходят корректорскую вычитку
При необходимости, с файлами работает верстальщик
Наконец, итоговый перевод проходит проверку выпускающим редактором
Мы также можем c комфортом для вас осуществить нотариальное заверение, апостилирование или консульскую легализацию переводов
В Бюро переводов «ТРАНСЛИНА» вы также можете заказать:
- Устный синхронный перевод для конференций и семинаров
- Устный последовательный перевод для выставок и переговоров
- Оборудование для синхронного перевода
Мы осуществляем:
Перевод документов, содержащих специфическую терминологию таких отраслей, как авиа- и
машиностроение, строительство, нефтегазовое дело, металлургия, энергетика, IT и т.д.
Экономический перевод:
Перевод коммерческой документации, налоговых и таможенных деклараций, бизнес-планов,
статистических и аналитических документов, финансовых и аудиторских заключений, годовых
отчетов и т.д.
Юридический перевод:
Перевод уставных документов, договоров, контрактов, свидетельств, соглашений,
административных справок, нормативных актов и других документов, требующих от
переводчика юридической грамотности, знания основ российского и зарубежного
законодательства.
Маркетинговый перевод:
Перевод различных плакатов, презентаций, рекламных брошюр, и других материалов, при
переводе которых максимально важно точно передать мотивирующий текст или слоган.
Художественный перевод:
Перевод произведений литературы различных жанров и тематики, статей, книг, и т.д.
Перевод сайтов:
Перевод web-страниц сайта на русский или иностранный язык с максимальным сохранением того
стиля, на котором компания обращается к пользователям.
Перевод выполняется с учетом всей
специфики и традиций страны, освоения нового рынка.
